Notes by Autumn Light

On Hebrew, English, translation, editing, and more—by Jonathan Orr-Stav


1 Comment

Were there also checkpoints in ancient Israel?

1180328-Balaam

Oh, yes. Here are a few examples, just from the first few books of the Hebrew Bible:

The most obvious instance of a checkpoint was the one set up by the Gileadites to catch retreating Ephraimite soldiers, after the Ephraimites’ defeat in battle. Since Ephraimites were known to have a particular kind of lisp—pronouncing /sh/ as /s/—the Gileadites put a simple test to every man they caught:

Then said they unto him, Say now Shibboleth: and he said Sibboleth: for he could not frame to pronounce it right. Then they took him, and slew him at the passages of Jordan: and there fell at that time of the Ephraimites forty and two thousand. [Judges 12:6]

Continue reading

Advertisements


2 Comments

If ancient Israel had Quora, what kind of questions would they ask?

Ooh boy—that’s a great question. Here are a few, to titillate the palate:

Post-Exodus:

  • Are we there, yet?
  • Why isn’t God allowing Moses to enter the Holy Land? Isn’t that mean, considering all he’s done?

Continue reading