With the conversion of Malachi chap. 3, the Prophets section of the SimHebrew Bible is complete:
a hnni wolk mlaci, upinh-drç lpnii; uptaom iboa al-hiclo hadon awr-atm mbqwim, umlaç hbrit awr-atm kpxim hnh-ba–amr ihvh xbaot.
b umi mclcl at-iom boao, umi hyomd bhiraoto: ci-hua caw mxrf, ucborit mcbsim.
g viwb mxrf um’thr csf, v’tihr at-bni-lvi vziqq aotm, czhb vccsf; vhiu lihvh mgiwi mnkh bxdqh.
d vyrbh lihvh mnkt ihudh, viruwlim–cimi yolm, ucwnim qdmoniiot.
h vqrbti alicm lmwp’t, vhiiti yd mmhr bmcwpim ubmnapim, ubnwbyim lwqr; ubyowqi wcr-wcir almnh vitom um’ti-gr, vla irauni–amr ihvh xbaot.
v ci ani ihvh, la wniti; vatm bni-iyqob, la clitm.
z lmimi aboticm srtm mkuqii, vla wmrtm–wubu alii vawubh alicm, amr ihvh xbaot; vamrtm, bmh nwub.
k hiqby adm alohim, ci atm qobyim aoti, vamrtm, bmh qbynuç: hmywr, vhtrumh.
‘t bmarh atm niarim, vaoti atm qobyim–hgoi culo.
i hbiau at-cl-hmywr al-bit haoxr, vihi ‘trf bbiti, ubknuni na bzat, amr ihvh xbaot: am-la aptk lcm at arubot hwmiim, vhriqoti lcm brch yd-bli-dii.
ia vgyrti lcm baocl, vla-iwkit lcm at-pri hadmh; vla-twcl lcm hgpn bwdh, amr ihvh xbaot.
ib vaiwru atcm cl-hgoiim: ci-thiu atm arx kpx, amr ihvh xbaot. {p}
ig kzqu ylii dbricm, amr ihvh; vamrtm, mh-ndbrnu yliç.
id amrtm, wva ybod alohim; umh-bxy, ci wmrnu mwmrto, vci hlcnu qdornit mpni ihvh xbaot.
‘tv vyth, anknu mawrim zdim; gm-nbnu yowi rwyh, gm bknu alohim viiml’tu.
‘tz az ndbru irai ihvh aiw al-riyhu; viqwb ihvh, viwmy, viictb spr zicron lpniv lirai ihvh, ulkowbi wmo.
iz vhiu li, amr ihvh xbaot, liom awr ani yowh sgulh; vkmlti ylihm–cawr ikmol aiw yl-bno hyobd aoto.
ik vwbtm vraitm bin xdiq lrwy–bin yobd alohim lawr la ybdo. {p}
i’t ci-hnh hiom ba, boyr ctnur; vhiu cl-zdim vcl-yowh rwyh, qw, vlih’t aotm hiom hba amr ihvh xbaot, awr la-iyzob lhm worw vynf.
c vzrkh lcm irai wmi, wmw xdqh, umrpa bcnpih; vixatm vpwtm, cygli mrbq.
ca vysotm rwyim–ci-ihiu apr tkt cpot rglicm: biom awr ani yowh, amr ihvh xbaot. {p}
cb zcru tort mwh ybdi, awr xivviti aoto bkorb yl-cl-iwral, kuqim umwp’tim.
cg hnh anoci wolk lcm at aliih hnbia–lpni boa iom ihvh hgdol vhnora.
cd vhwib lb-abot yl-bnim, vlb bnim yl-abotm–pn-aboa, vhciti at-harx krm. {w}
Reblogged this on Talmidimblogging.
LikeLike